وكالة سفر造句
例句与造句
- كاتب وكالة سفر وما أشبهها
旅行社和相关部门职员 - لم تكن وكالة سفر
不是旅行社 - غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت
很好的掩饰. 旅行社. 人们一直在进进出出. - ويُنفق عدد من المنظمات مبالغ كبيرة على السفر، مما يطرح إمكانية إنشاء وكالة سفر داخلية.
一些组织旅行支出数额巨大，导致设立内部旅行社的可能。 - ولا يُسمح لأي وكالة سفر في الولايات المتحدة بإدراج المنتجات والخدمات السياحية الكوبية في فهارسها.
美国的旅行社均不得在其服务目录中列出古巴旅游产品和服务。 - تذكير المكاتب القطرية بضرورة كفالة القيام بعملية تنافسية مع سائر وكالات الأمم المتحدة لتعيين وكالة سفر مناسبة.
提醒国家办事处确保与其他联合国机构展开竞争性程序，以确定合适的旅行社。 - 67- لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium).
前庭将有一家旅行社，便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团。 - وحتى تاريخه، وقّعت 62 وكالة سفر على مدونة قواعد السلوك لحماية الأطفال من الاستغلال الجنسي في السفر والسياحة.
迄今为止，已有62家旅行社签署了《在旅行和旅游中保护儿童免受性剥削的行为守则》。 - ووحدت صناعة السياحة جهودها لمنع الاستغلال الجنسي. (ففي الوقت الراهن وقعت على مدونة السلوك 67 وكالة سفر رئيسية.)
旅游业已团结一致，努力防止性剥削（截至目前，已有67个主要旅游机构签署了该行为准则）。 - 75- لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر بالقرب من المطعم في الجناح C بالطابق الأرضي.
旅行社位于C馆底层餐厅附近，便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅游路线。 - وقدمت الجهة المطالبة، لدعم مطالبتها المتعلقة بإعادة العاملين إلى بلدانهم، لائحة أسعار من وكالة سفر اعتمدت عليها لحساب مبلغ مطالبتها.
为了证实遣返费用索赔，索赔人提交了一份旅行社的报价，其索赔额就是根据这一报价计算得出的。 - وفيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن نفقات السفر، قدمت الجهة المطالبة قسائم أعدتها داخلياً فضلاً عن إيصالات وفواتير من وكالة سفر تبيّن المبالغ المدفوعة لقاء تذاكر السفر الجوي.
关于旅行费用索赔，索赔人提供了内部凭单和由一家旅行社提供的证明已为机票付款的收据和发票。 - وكلما طرحت الأمانة العامة مناقصة جديدة، وقد فعلت ذلك مرات عديدة على مرّ السنين، بذلت جهداً حقيقياً للتعاقد مع وكالة سفر تقدم تذاكر ذات بأسعار تنافسية.
秘书处过去几年来曾数度招标，如果秘书处发出招标书，就是真正作出努力寻找以具有竞争力的价格出售机票的旅行社。 - ولكن، أكدت تجارب منظمات معينة أنه يمكن للمنظمة الدولية تخفيض تكاليف السفر بدرجة كبيرة إما عن طريق إنشاء وكالة سفر خاصة بها أو عن طريق شراء التذاكر مباشرة من شركات الطيران.
但是，若干组织的经验证实，一个国际组织如果设立自己的旅行社，或直接向航空公司买票，可以大大减少差旅费。 - وعلى مستوى عملية الأمم المتحدة في بوروندي، استعين بخدمات وكالة سفر لتلبـية الاحتياجات في مجال سفر الموظفين في مهام رسمية، والخبراء الاستشاريين، والممثلين الحكوميين، والموظفين ومعاليهم، وذلك دون اتفاق رسمي مكتوب.
在联布行动，一个旅行社在没有正式书面协定的情况下，为公务差旅、咨询人、政府代表和工作人员及其家属提供了旅行服务。
更多例句： 下一页